-
1 обшивочный лист
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обшивочный лист
-
2 обшивочный лист
-
3 обшивочный лист
1) Engineering: cover sheet, skin, wallboard2) Construction: lining plate, sheathing board3) Automobile industry: cover plate4) Metallurgy: sheathing plate, shell plate5) Heat: lagging sheet6) Automation: cover -
4 обшивочный лист
-
5 обшивочный лист
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > обшивочный лист
-
6 обшивочный лист
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > обшивочный лист
-
7 обшивочный лист, покрытый тонкой плёнкой
Makarov: foil faced sheathing boardУниверсальный русско-английский словарь > обшивочный лист, покрытый тонкой плёнкой
-
8 обшивочный лист, покрытый тонкой плёнкой или фольгой
Construction: foil faced sheathing boardУниверсальный русско-английский словарь > обшивочный лист, покрытый тонкой плёнкой или фольгой
-
9 обшивочный лист, покрытый тонкой фольгой
Construction: foil faced sheathing boardУниверсальный русско-английский словарь > обшивочный лист, покрытый тонкой фольгой
-
10 обшивочный лист, покрытый фольгой
Makarov: foil faced sheathing boardУниверсальный русско-английский словарь > обшивочный лист, покрытый фольгой
-
11 лист
1) <biol.> blade
2) folium
3) layer
4) leaf
5) <metal.> plate
6) sheet
7) stave
– анкерный лист
– асбестовые лист
– биметаллический лист
– броневой лист
– вкладной лист
– волнистый лист
– декапированный лист
– декартов лист
– дырчатый лист
– заглавный лист
– затяжной лист
– зачищать лист
– защитный лист
– котельный лист
– лист авторский
– лист водоотделителя
– лист днища
– лист жесткости
– лист контрольный
– лист Мебиуса
– лист натурный
– лист с покрытием
– макулатурный лист
– монтажный лист
– накладной лист
– направляющий лист
– обшивочный лист
– отбойный лист
– отбраковывать лист
– отражательный лист
– оцинкованный лист
– пароприемный лист
– перфорировать лист
– печатный лист
– потерянный лист
– поясной лист
– путевой лист
– рессорный лист
– рифленый лист
– соединительный лист
– сплошной лист
– съемный лист
– тисненный лист
– титульный лист
– тонкий лист
– угловой лист
– укладывать лист
– упаковочный лист
– установочный лист
– учетно-издательский лист
– фасонный лист
– хронометражный лист
– чайный лист
– чистый лист
завяливать чайный лист — wither the leaf
закатывать чайный лист — roll the leaf
затопленный пароприемный лист — submerged distribution plate
лист бортовой обшивки — side plate
лист кормовой обшивки — buttock plate
лист обшивки доменной печи — mantle sheet
лист резиновой смеси — sheet of a rubber mix
лист римановой поверхности — Riemann surface sheet
лист с обрезанными кромками — sheared plate
ломать чайный лист — break up the leaf
особо гладкий лист — dead-flat sheet
печатный лист - оттиск — sheet-copy
-
12 обшивочный
-
13 обшивочный железный лист
Railway term: clothing sheetУниверсальный русско-английский словарь > обшивочный железный лист
См. также в других словарях:
обшивочный лист — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cover platecover sheet … Справочник технического переводчика
ОБШИВАТЬ — ОБШИВАТЬ, обшить что чем, нашивать или пришивать кругом, оторачивать, окаймлять пришивая. Подол или платье обшито лентами. | Зашивать что, закутывать и ушивать. Обшить тюк клеенкой, рогожей. | Обшить дом тесом, досками, ·плотницк., обить, покрыть … Толковый словарь Даля